August 25, 2008

40. هيا نتعلم العامية المصرية


عدم تحريك الحرف الأخر من الكلمة

أواخر الكلمات العامية المصرية تلزم السكون غالبا في جميع الأحوال الإعرابية المعروفة العربية

وفي غير الغالب تظهر الحركة اواخر تلك الكلمات بحركة الكسرة في الوقت والحركة الفتحة والضمة والكسرة على التاء للمتكلما أو للمخاطب والمخاتبة بإخر الفعل الماضي

الأمثلة

*داليوم ده عندنا درس جديد

هذا اليوم عندنا درس جديد

*خالد بيقرأ في الكتاب

محمد يقرأ في الكتاب

*إحنا دلوقت بنبدأ نغهم شوية

الآن هذا الوقت نبدأ نغهم قليل

*جيت اليوم علشان أتعلم معك

جئت اليوم لكى أتعلم معك

* محمد ئال لكلام ده

محمد قال هذا الكلام

تنبيه

أولا : لاحظ فقط أواخر الكلمات فكلها حسب القاعدة إلا الكلمات مثل دلوقت

ثانيا : انطق حرف القاف بصوت الهمزة حرف الجيم بصوط

ثالثا : أما الإختلاف في بعض الكلمات فسوف يفهمه في القاعدة الآتية

الأمثلة

*أظنك بتفهم أكتر شويه دلوقت

أظنك تفهم أكثر قليلا الآن

* فريد بيلعب في درس

فريد يلعب في الدرس

شوف المعلم بيرفع ايدو علشان

انظر الى المعلم يرفع يده لأجله

*انت بتقول ايه ؟

انت تقول ماذا ؟




No comments: